По умолчанию незвестным типам файлов MFC присваивает тип text/plain. Чтобы принудительно установить бинарный режим передачи, укажите тип как application/x-ofc.